412
РассказчицаNarratorСэйю: Тосиюки Морикава
КоджироKojirouСэйю: Синъитиро Мики
МусашиMusashiСэйю: Мэгуми Хаясибара
КасумиKasumiСэйю: Маюми Иидзука
НяртNyarthСэйю: Маюми Синтани
КодакKoduckСэйю: Юри Ёсида
ГенгарGengarСэйю: Кацуюки Кониси
ИвиEievuiСэйю: Юми Тома
ЛизардонLizardonСэйю: Тору Сакураи
Дайго ЦувабукиDaigo TsuwabukiСэйю: Кэнъити Судзумура
Шигэру ОкидоShigeru OokidoСэйю: Юко Кобаяси
ЗэнигамэZenigameСэйю: Yukiji
ТогепиTogepiСэйю: Мика Канаи
КабигонKabigonСэйю: Хитоси Такаги
ДжойJoyСэйю: Юрико Ямагути
ФушигиданэFushigidaneСэйю: Эцуко Кодзакура
ПуринPurinСэйю: Тигуса Икэда
ДжунсаJunsaСэйю: Тинами Нисимура
Юкинари ОкидоYukinari OokidoСэйю: Кэнъю Хориути
ХанакоHanakoСэйю: Масами Тоёсима
СелебиCelebiСэйю: Риэ Кугимия
МизугороMizugorouСэйю: Макото Цумура
МетамонMetamonСэйю: Котоно Мицуиси
ВатаруWataruСэйю: Сусуму Тиба
СакакиSakakiСэйю: Рикия Кояма
ДеоксисDeoxysСэйю: Кэндзи Нодзима
КэнджиKenjiСэйю: Томокадзу Сэки
АбсолAbsolСэйю: Хитоми Набатамэ
РоконRokonСэйю: Рэйна Уэда
АрбокArbok
ЦуцуджиTsutsujiСэйю: Юри Сиратори
АогириAogiriСэйю: Рикия Кояма
МатадогасMatadogasСэйю: Е. Джеймс Форд
ИзумиIzumiСэйю: Такако Хонда
КосабуроKosaburouСэйю: Такэхито Коясу
ЯматоYamatoСэйю: Масако Кацуки
МацубусаMatsubusaСэйю: Кэйдзи Фудзивара
ПлюслPlusleСэйю: Акико Кавасэ
ИваркIwarkСэйю: Тосихико Накадзима
ХитодэманHitodemanСэйю: Даман Миллс
СакураSakuraСэйю: Рэй Сакума
МинунMinunСэйю: Кумико Хига
БулуBuluСэйю: Наоки Тацута
Доктор НамбаDoctor NambaСэйю: Итиро Нагаи
Доктор ОдамакиDoctor OdamakiСэйю: Фумихико Татики
ДодориоDodrioСэйю: Steven Marriott
ДодоDoduo
ДогарсDogarsСэйю: Люсьен Додж
Доктор ШакуджиDr. ShakujiiСэйю: Такэси Ватабэ
ЭфиEifieСэйю: Ай Нонака
ЭйджиEijiСэйю: Kazuhiko Kiyota
ЭйпамEipamСэйю: Канон Аманэ
ЭлекиблElekibleСэйю: Юити Накамура
ЭлекидElekidСэйю: Юдзи Уэда
ЭмилиEmilyСэйю: Мики Ито
ЭнэкоEneko
ЭнишидаEnishidaСэйю: Иво Роберто
ЭрикоErikoСэйю: Тиэми Тиба
ЭримоErimoСэйю: Ёсино Такамори
ФлайгонFlygonСэйю: Хикару Танака
ФудинFoodinСэйю: Унсё Исидзука
ФризерFreezer
ФуFuСэйю: Дайтю Мидзусима
ФушигибанаFushigibanaСэйю: Рюдзабуро Отомо
ФушигисоFushigisouСэйю: Тияко Сибахара
ГаллонGallonСэйю: Такэхару Ониси
ГардиGardieСэйю: Мицуру Огата
ГарураGaruraСэйю: Кокоро Кикути
ГэнджиGenjiСэйю: Сёдзо Иидзука
ГэнкиGenkiСэйю: Энтони Салерно
ДжамбиGiambiСэйю: Ману Любовски
ГолдакGolduckСэйю: Дайки Ямасита
ГолонGoloneСэйю: Юити Накамура
ГолонъяGolonyaСэйю: Кармен Борджиа
ГомазоGomazouСэйю: Линдси Уорнер
ГорикиGorikiСэйю: Райан Николлс
ГрэйсGraceСэйю: Тиса Ёкояма
ГраенаGraena
ГранбулуGranbullСэйю: Наоки Тацута
ГродонGroudon
ГайGuyСэйю: Масая Оносака
ГярадосGyarados
ХакурюHakuryuu
ХамагуриHamaguriСэйю: Масахико Танака
ХанабишиHanabishiСэйю: Кан Танака
ХанзоHanzoСэйю: Кодзи Исии
ХарлиHarleyСэйю: Дзюнъити Канэмару
ХассамHassamСэйю: Нобуаки Канэмицу
ХассбоHassboh
ХэйхачироHeihachirouСэйю: Ясухиро Такато
ХеракросHeracrossСэйю: Синносукэ Огами
ХисHiisuСэйю: Клаудио Монета
ХиманатсHimanuts
ХинатаHinataСэйю: Ацуко Эномото
ХиноарашиHinoarashiСэйю: Симоне Брахман
ХирооHiro'oСэйю: Дайсукэ Сакагути
ХиромиHiromiСэйю: Хироси Камия
ХирошиHiroshi
ХисамэHisameСэйю: Рэйко Судзуки
ХитокагэHitokageСэйю: Сигэюки Сусаки
ХиёшиHiyoshiСэйю: Рич МакНанна
ХомураHomuraСэйю: Юто Кадзама
ХошикаHoshikaСэйю: Кёко Хиками
ХооHououСэйю: Ji-won Yoo
Хюга / КларкHyugaСэйю: Акира Исида
ИбараIbaraСэйю: Михо Сайки
ИчикоIchikoСэйю: Сати Мацумото
ИсаоIsaoСэйю: Нобуюки Хияма
ИшицубутэIshitsubuteСэйю: Кэнта Токуи
ИвашимизуIwashimizuСэйю: Сусуму Тиба
ИзакиIzakiСэйю: Мэттью Николс
ИзунаIzunaСэйю: Юри Сиратори
ДжиммиJimmyСэйю: Макото Исии
ДжинJinСэйю: Britton Herring
ДжинбэйJinbeiСэйю: Ватару Такаги
ДжиндайJindaiСэйю: Масаюки Оморо
ДжироJiroСэйю: Роми Пак
ДжошуJoshuСэйю: Акира Исида
ДюгоньJugon
ДжукаинJukain
ДжульеттаJulietСэйю: Вакана Ямадзаки
ДжампJumpСэйю: Акэно Ватанабэ
ДжуптайлJuptileСэйю: Масаки Тэрасома
Аки КачинукиAki KachinukiСэйю: Маюми Ёсида
Рёхэй КачинукиRyouhei KachinukiСэйю: Кэнъити Судзумура
Харухико КачинукиHaruhiko KachinukiСэйю: Нестор Шиесе
Мицуё КачинукиMitsuyo KachinukiСэйю: Норико Уэмура
Ясуэ КачинукиYasue KachinukiСэйю: Клаудия Карли
КаэдэKaedeСэйю: Ёко Соми
КайрикиKairikiСэйю: Рё Сугисаки
КайрюKairyuuСэйю: Синъя Такахаси
КайтоKaitoСэйю: Мэгуми Урава
КакуриKakuriСэйю: Митико Нэя
КамейлKameil
КамексKamexСэйю: Тэссё Гэнда
КамонэгиKamonegi
КанатаKanataСэйю: Марика Мацумото
КаракараKarakaraСэйю: Кадзуко Сугияма
КаразаKarazaСэйю: Бардо Миранда
КавадаKawadaСэйю: Мэттью Митлер
КазучиKazuchiСэйю: Томоко Каваками
КазукиKazukiСэйю: Томоэ Хамба
КенKenСэйю: Тосихико Сэки
КентKentСэйю: Тацухиса Судзуки
КикукоKikukoСэйю: Кадзуко Сугияма
КикумаKikumaСэйю: Юми Тома
КимавариKimawariСэйю: Хироко Эмори
КимиKimiСэйю: Томо Сакураи
КимимароKimimaroСэйю: Юмико Кобаяси
КимиёKimiyoСэйю: Ай Сато
КимориKimori
КиньяKin'yaСэйю: Дайсукэ Сакагути
Король Королевства миражейKing of Mirage KingdomСэйю: Кэндзи Уцуми
Король ПокелантисаKing of PokélantisСэйю: Жильберту Бароли
Король уловокKing of TricksСэйю: Хидэюки Умэдзу
КинджиKinjiСэйю: Наоми Синдо
КирлияKirliaСэйю: Maihan
КиёKiyoСэйю: Тиэ Сато
КогомиKogomiСэйю: Санаэ Кобаяси
КоикингKoikingСэйю: Samara Naeymi
Продавец маджикарповKoiking SalesmanСэйю: Даниэль Дюри
КораттаKoratta
КотаKotaСэйю: Мияко Ито
КумикоKumikoСэйю: Ами Шукла
КуниKuniСэйю: Юко Сато
КуродаKurodaСэйю: Майкл Синтерниклаас
КуруёKuruyoСэйю: Котоно Мицуиси
КётароKyoutarouСэйю: Дайсукэ Кисио
ЛагладжLaglarge
ЛанLanСэйю: Тиса Ёкояма
ЛапрасLaplaceСэйю: Тихару Судзука
ЛилаLilaСэйю: Акико Кимура
ЛизардоLizardoСэйю: Герхард Йилька
ЛакиLuckyСэйю: Ако Маяма
ЛунаLunaСэйю: Кана Уэда
МадленMadeleineСэйю: Тихиро Ханэта
МагмагMagmagСэйю: Тиэ Сато
МагмарашиMagmarashi
МакуношитаMakunoshita
МанэнэManeneСэйю: Саяка Сэмбонги
МарипMareepСэйю: Мики Хасэ
МариллMarill
МариMaryСэйю: Наоми Синдо
МасаMasaСэйю: Анри Кацу
МасамунэMasamuneСэйю: Масако Нодзава
МасатоMasatoСэйю: Роми Пак
МаккиMckeeСэйю: Хидэюки Умэдзу
МэгумиMegumiСэйю: Мэгуми Тоёгути
МэнокурагэMenokurageСэйю: Эрин Фицджеральд
Лилиан МеридианLilian MeridianСэйю: Акэми Окамура
МетагроссMetagross
МишельMichelleСэйю: Акэми Окамура
МидориMidoriСэйю: Даниэла Арден
МикаMikaСэйю: Сара Суини
МайкMikeСэйю: Хироки Такахаси
МиллиMillieСэйю: Санаэ Кобаяси
МилокароссMilokaross
МирандаMirandaСэйю: Сёко Цуда
МисатоMisatoСэйю: Мария Ямамото
МицукоMitsukoСэйю: Юми Тома
Рикако МицуодаRikako MitsuodaСэйю: Юко Кайда
Мицуо МицуодаMitsuo MitsuodaСэйю: Акимицу Такасэ
Лиза МицуодаLisa Mitsuoda
МиюMiyuСэйю: Эми Палант
МизубаMizubaСэйю: Норико Уэмура
МизухоMizuhoСэйю: Мако Хёдо
МомокоMomokoСэйю: Ами Косимидзу
МоритаMoritaСэйю: Альфонсо Обрегон
Мистер СукизоMr. SukizoСэйю: Ёсинори Сонобэ
МучулMuchulСэйю: Kujira
МуMumaСэйю: Рёка Юдзуки
МуноMunoСэйю: Такая Хаси
МураMuraСэйю: Такаси Нагасако
НагиNagiСэйю: Hyo-sei
НамидабашиNamidabashiСэйю: Сэйдзо Като
НамикоNamikoСэйю: Юри Сиратори
НяняNannyСэйю: Мотоко Кумай
НаокоNaokoСэйю: Кумико Нисихара
НэссиNassy
НатчиNatchiСэйю: Наоми Вакабаяси
НазонокусаNazonokusaСэйю: Hyo-sei
НидокингNidoking
НидоквинNidoqueenСэйю: Jenn Tiles
Самка НидоранNidoran♀Сэйю: Мадока Ёнэдзава
Самец НидоранNidoran♂Сэйю: Хидэки Наканиси
НидоринаNidorinaСэйю: Такафуми Каваками
НоборуNoboruСэйю: Стефан Фламан
НорикоNorikoСэйю: Наоми Синдо
НумакроNumacraw
НуоNuoh
НёробонNyorobonСэйю: Роджер Кэллаги
НёромоNyoromo
НёротоноNyorotono
НёрозоNyorozoСэйю: Роджер Кэллаги
ОктанOctane
ОдошишиOdoshishiСэйю: Синъити Намики
ОгатаOgataСэйю: Хидэнари Угаки
ОкоризаруOkorizaruСэйю: Мицуо Ивата
Старик ХагиOld Man HagiСэйю: Ёсукэ Акимото
Старик НуматаOld NumataСэйю: Хироя Исимару
ОмнитOmniteСэйю: Баррет Ледди
ОмстарOmstar
ОрдильOrdile
ОрибаOriba
ОскарOscarСэйю: Иссин Тиба
ОтанэOtaneСэйю: Тиэ Сато
ОтецOtousan
ПарасParas
ПарасектParasect
ПичуPichuСэйю: Мика Кикути
ПиджеонPigeonСэйю: Нориаки Кандзэ
ПиппиPippiСэйю: Маюми Иидзука
ПиксиPixyСэйю: Маюми Иидзука
ПочиенаPochiena
ПокедексPokemon ZukanСэйю: Габриел Ноя
ПончоPonchoСэйю: Хисаси Идзуми
ДедушкаPop-PopСэйю: Эйдзи Маруяма
ПоппоPoppo
ПоварунPowarunСэйю: Нана Мидзуки
ВедущийPresenterСэйю: Таитиро Хирокава
Президент ТамаранзэPresident TamaranzeСэйю: Масахару Сато
Принцесса СараPrincess SaraСэйю: Мэгуми Тоёгути
ПтераPteraСэйю: Энтони Салерно
ПукуринPukurinСэйю: Ю Кобаяси
Королева Королевства миражейQueen of Mirage KingdomСэйю: Юко Кайда
РайчуRaichuСэйю: Урара Такано
РальтсRaltsСэйю: Maihan
РаттаRattaСэйю: Кевин Яннотта
РэйReiСэйю: Рика Вакусава
РэйкоReikoСэйю: Томоэ Хамба
РесResСэйю: Ребекка Солер
РобертRobert
РобинRobinСэйю: Эйдзи Миясита
РойсRoisuСэйю: Кадзуо Ока
РокускэRokusukeСэйю: Daoiz Cabezudo
РомеоRomeoСэйю: Мияко Ито
РунпапаRunpappaСэйю: Такухиро Эда
РёRyouСэйю: Дайки Накамура
РютаRyuutaСэйю: Нориюки Утино
СакиэSakieСэйю: Мари Ёкоо
СаориSaoriСэйю: Риэ Танака
СаринаSarinaСэйю: Риса Хаямидзу
СаторуSatoruСэйю: Дайсукэ Кисио
СаёриSayoriСэйю: Санаэ Кобаяси
СебастьянSebastianСэйю: Томохиса Асо
СэкидоSekidoСэйю: Тосиюки Морикава
СэнриSenriСэйю: Дзюрота Косуги
ШигэмориShigemoriСэйю: Наоя Утида
ШиджимаShijimaСэйю: Такахиро Фудзивара
ШинобуShinobuСэйю: Юки Мацуока
ШиромиShiromiСэйю: Мика Кикути
Какубэй ШогиKakubee ShougiСэйю: Джонатан Боггс
Кэйма ШогиKeima ShougiСэйю: Фернанда Бок
Хишако ШогиHishako ShougiСэйю: Ева Камински
ШуShuuСэйю: Мицуки Сайга
СидонSidonСэйю: Кэнтаро Ито
ЗигSiegСэйю: Сакико Тамагава
СирнайтSirnightСэйю: Стефани Саутерланд
СоннаноSonnanoСэйю: Кимико Кояма
СонотаSonota
СонансуSoonansuСэйю: Доминик Ауэр
Доктор СораишиDoctor SoraishiСэйю: Нобуо Тобита
СотароSoutarouСэйю: Кодзо Мито
СояSouyaСэйю: Кадзунари Танака
СтармиStarmie
СтефаниStephanieСэйю: Нацуки Ёсихара
Отец СтефаниStephanie's FatherСэйю: Маурицио Скатторин
СтрайкStrikeСэйю: Дайки Накамура
СугиоSugioСэйю: Ацуси Какэхаси
СузумураSuzumuraСэйю: Тору Окава
ТакаяTakayaСэйю: Косукэ Окано
Ичиро ТакумаIchiro TakumaСэйю: Макото Цумура
Джиро ТакумаJiro TakumaСэйю: Макото Цумура
ТакутоTakutoСэйю: Икуэ Отани
ТаматамаTamatama
ТамазарашиTamazarashi
ТамурамароTamuramaroСэйю: Мицуру Огата
ТэйлорTaylorСэйю: Рокуро Ная
ТэссэнTessenСэйю: Кэнъити Огата
ТэцуяTetsuyaСэйю: Кэндзи Нодзима
ТомоноTomonoСэйю: Дзюн Фукуяма
ТоранToranСэйю: Ай Симидзу
ТошикиToshikiСэйю: Такаси Кондо
ТокиToukiСэйю: Кохэй Киясу
ТрансельTransel
ЦугуёTsuguyoСэйю: Сатоми Араи
ЦукикоTsukikoСэйю: Масако Кацуки
Президент ЦувабукиPresident TsuwabukiСэйю: Масахико Танака
ТилталисTyltalisСэйю: Нао Тояма
ТилттоTylttoСэйю: Конами Ёсида
УконUkonСэйю: Нати Нодзава
Профессор УмэзуProfessor UmezuСэйю: Ясунори Мацумото
АноунUnown
УпаUpahСэйю: Хитоми Набатамэ
УсохачиUsohachiСэйю: Юта Кадзивара
УсоккиUsokkiСэйю: Кэйдзи Фудзивара
ВивианVivianСэйю: Юми Такада
ВольтVoltСэйю: Сэйдзи Сасаки
ВаканаWakanaСэйю: Маюми Ёсида
ВанинокоWaninokoСэйю: Фумико Такэкума
ВанрикиWanriki
ВаттWattСэйю: Такахиро Сакураи
ВиндиWindieСэйю: Цугуо Могами
ЯдонYadonСэйю: Хиротака Судзуоки
ЯдоранYadoranСэйю: Хиротака Судзуоки
ЯмикарасуYamikarasuСэйю: Рюдзо Исино
ЙогирасYogirasСэйю: Маюми Танака
ЙомаваруYomawaruСэйю: Нобуо Тобита
ЙорунозукуYorunozuku
ЙошиэYoshieСэйю: Кёко Тэрасэ
ЙошимицуYoshimitsuСэйю: Сезар Гардуза
ЙошитоYoshitoСэйю: Анри Кацу
ЙокоYoukoСэйю: Юри Амано
ЙоскэYousukeСэйю: Мотоко Кумай
ЮкиварашиYukiwarashi
ЮмаYumaСэйю: Мария Кавамура
ЮрикоYurikoСэйю: Лиза Каплан
ЗэкэрZekerСэйю: Такаюки Ямагути
ЗэнкичиZenkichi
ЗевсZeusСэйю: Юдзуру Фудзимото
АчамоAchamo
АданAdanСэйю: Сё Хаями
Исаму АкаиIsamu AkaiСэйю: Адольфо Морено
АкикоAkikoСэйю: Akiko
АкинаAkinaСэйю: Мамико Ното
ЭндрюAndrewСэйю: Акико Кавасэ
АннаAnneСэйю: Юми Какадзу
ЭнриAnriСэйю: Риса Хаямидзу
ЭнтониAntonyСэйю: Мануэль Штраубе
АобаAobaСэйю: Сёдзо Иидзука
АрбоArboСэйю: Майкл Ситанда
АрисаArisaСэйю: Мики Ёсино
АсагиAsagiСэйю: Митико Нэя
АсунаAsunaСэйю: Рио Нацуки
АямэAyameСэйю: Томоко Каваками
АянэAyaneСэйю: Эми Синохара
АзамиAzamiСэйю: Ацуко Танака
АзамиAzamiСэйю: Лаура Аяла
АзумаAzumaСэйю: Коити Курияма
АзумиAzumiСэйю: Клаудия Мотта
БакфунBakphoon
БалкиBalkieСэйю: Акира Исида
БангирасBangirasСэйю: Таканори Хосино
БаннайBannaiСэйю: Эндрю Полл
БарBarСэйю: Иво Роберто
БарьердBarrierdСэйю: Мишель Ди Фиори
БэйлифBayleef
БетбетерBetbeter
БетбетонBetbeton
БириридамаBiriridamaСэйю: Эйб Голдфарб
БлэкиBlackyСэйю: Косукэ Ториуми
БотанBotanСэйю: Ёко Асада
БаттерфриButterfree
КейнCane
Капитан КусунокиCaptain KusunokiСэйю: Мицуаки Хосино
КатерпиCaterpieСэйю: Кристин Мари Кабанос
ЧикоритаChikoritaСэйю: Yukana
ЧизуруChizuru
КлэрClaireСэйю: Масуми Асано
КоилCoilСэйю: Тэцуя Сакаи
КонтестаContestaСэйю: Коити Сакагути
ДацураDatsuraСэйю: Нобуюки Хияма
ДелибёрдDelibirdСэйю: Каппэй Ямагути
ДэнрюDenryu
ДигудаDigudaСэйю: Акио Суяма
ДоблDobleСэйю: Кэнта Окума
Доктор ГордонDoctor GordonСэйю: Cho
